VEGAS Pro18 Suite に付属する BorisFX は、ライセンスでホストアプリを制限してないようです。一旦、VEGAS と BorisFXをインストールした状態であれば、Adobe用のBorisFXをインストールすると、ライセンス済みとなり問題なく使用できます。以下にAdobe 用のインストーラの取得方法を載せておきます。
※インストーラのダウンロードには、BorisFX.comのアカウントが必要です。事前に作成しておいてください。
① https://BorisFX.com にアクセスしアカウントでログインします。次に下記メニューをクリックします
② Download Legacy Version をクリックします
③ Continum Legacy Download をクリックします
④ Windows 向けの Adobeホスト用のBorisFX Continumインストーラーをダウンロードします。
⑤インストーラを実行すると、Adobe Premire のエフェクト画面にBCC の名前のついたエフェクトリストが出てきます。既にVEGAS用のBorisFXがインストールされていれば、自動でライセンスが付与されます。
残念ながらNew Blue Transition 5 は、VEGASのみで利用できるラインセンスのようです。メーカーのFAQ にそれらしきことが書かれていました。